Beispiele für die Verwendung von "Priest" im Englischen
Übersetzungen:
alle210
священник156
жрец7
священнослужитель4
поп3
служитель церкви3
ксендз1
andere Übersetzungen36
My husband took a decision any high priest would have taken.
Мой муж принял решение, которое принял бы любой первосвященник.
The breastplate, it's supposed to be worn by some high priest.
Этот нагрудник, похоже, принадлежал первосвященнику.
And the parents of these two kids sued the band, Judas Priest?
И их родители подали в суд на группу, Judas Priest?
And you accept that Caiaphas, as high priest, stands knee-deep in blood.
И ты согласен с тем, что Каиафа, как первосвященник, стоит по колено в крови.
You know the story about the two kids that were big fans of this group Judas Priest and they committed suicide?
История о том, как две подростка любили группу Judas Priest и совершили самоубийство?
It might tell us the whereabouts of the stones from the high priest breastplate.
Может, узнаем, где искать камни из нагрудника первосвященника.
And then somehow gets released by the high priest without a scratch on him.
И его каким-то образом отпустил первосвященник, а он при этом не получил ни царапины.
By order of Caiaphas, who remains high priest, you are removed from the Sanhedrin.
По приказу Каиафы, сохранившего пост первосвященника, вы лишаетесь места в Синедрионе.
Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.
На 30 серебрянников, за которые первосвященник Каиафа купил Иуду Искариота.
"I enlisted the help of the high priest" before I had the courage to return up the Mountain.
Я обратился за помощью к первосвященнику прежде чем я стал смелым, чтобы вернуться на гору.
I just saw Reuben, the right-hand man to high priest Caiaphas, and Asher, one of Saul's men.
Я только что видел Рувима, правую руку первосвященника Каиафы, и Ашера, одного из людей Саула.
As the high priest of the Smoleńsk cult, Macierewicz enjoys strong support from Radio Maryja, a Church-owned broadcaster influential among Catholic extremists.
Будучи первосвященником культа Смоленска, Мацеревич пользуется сильной поддержкой Радио Марии, телерадиовещательной компании принадлежащей Церкви, влиятельной среди Католических экстремистов.
On Sundays, a neighboring priest called to say mass.
По воскресеньям из близлежащего монастыря приезжал монах, служил мессу.
Maradona: Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
Марадона: исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung