Beispiele für die Verwendung von "Profits" im Englischen mit Übersetzung "прибыль"
Übersetzungen:
alle2479
прибыль1804
выгода149
получать прибыль131
профит104
наживаться10
нажива8
навар3
поживиться3
andere Übersetzungen267
Both Facebook and Apple announced monster profits.
Обе компании: Facebook и Apple заявили о грандиозной прибыли.
Indeed, stock prices doubled compared to profits.
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
Companies earn their profits by exploiting their environment.
Компании получают свои прибыли, эксплуатируя окружающий их мир.
When development goals and profits align, everyone wins.
Когда цели развития сочетаются с прибылью, выигрывают все.
Now, business sees profits and unions see jobs.
Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы – что они могут означать повышение занятости.
In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
To assure that, profits - protected by patents - are needed.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
The United States currently taxes corporate profits at 35%.
Сейчас налог на прибыль в США равен 35%.
Not surprisingly, US firms choose to keep their profits abroad.
Неудивительно, что американские компании предпочитают хранить свои прибыли за рубежом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung