Ejemplos del uso de "Project work" en inglés
Traducciones:
todos73
проектная работа27
работа по проекту22
работа по проектам3
otras traducciones21
Nevertheless, FAO has undertaken a great deal of project work on issues related to this recommendation.
Тем не менее ФАО провела значительную проектную работу по вопросам, касающимся этой рекомендации.
Workers can submit hours for project work in their own legal entity.
Работники могут отправлять часы за работу по проекту в собственном юридическом лице.
which may include the suspension of the member's voting rights and participation in the policy and project work of the Council.
которые могут включать приостановление осуществления права голоса этим участником и его участие в программной работе и работе по проектам Совета.
World Bank project work often coincides with the chemicals agenda in normal infrastructure, rural development, and agriculture lending.
Проектная работа Всемирного банка часто соответствует задачам в области химических веществ в нормальной инфраструктуре, в сельскохозяйственном развитии и в предоставлении займов на сельское хозяйство.
In the Legal entity field, select the legal entity for which the project work is performed.
В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, для которого выполняется работа по проекту.
Project work programmes, particularly associated with those universities that have science and technology parks, in which students undertake specific projects for tenant companies.
программы работы по проектам, особенно совместно с университетами, имеющими научно-технические парки, в рамках которых студенты реализуют конкретные проекты для участвующих компаний.
Customers may want to withhold payment from project invoices until the project work reaches a specified status.
Клиенты могут захотеть задержать платеж по накладным проекта, пока работа по проекту не достигнет указанного статуса.
Furthermore, UNOPS stated that due to the nature of the project work done by UNOPS, a certain amount of overexpenditure was to be expected, as most of UNOPS work was located in conflict zones and costs might rise owing to sudden changes in the operating environment.
Кроме того, ЮНОПС заявило, что в силу характера работы по проектам, осуществляемой ЮНОПС, приходится ожидать определенного перерасхода средств, поскольку основная часть деятельности ЮНОПС осуществляется в зонах конфликтов и расходы могут увеличиваться из-за внезапного изменения оперативной обстановки.
Loaned workers can submit timesheet hours for project work that they perform for the legal entity that borrows them.
Заимствованные работники могут предоставлять табели учета рабочего времени за работу по проекту, выполненную для другого юридического лица, заимствующего их.
The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable.
График рассмотрения проекта, представления докладов и проведения оценки в связи с основными вехами в осуществлении проекта будет включен в план работы по проекту и в рабочий график.
The development of Euro-Asian transport links, transport security, infrastructure charging, telematics and ITS will be included also in the future TER Project Work Programme.
В будущей программе работы по Проекту ТЕЖ будут также отражены аспекты развития евро-азиатских транспортных соединений, безопасности на транспорте, взимания сборов за пользование инфраструктурой, телематики и РТС.
Requested the Centre for Energy Efficiency (EnEffect) in Sofia to incorporate the recommendations and proposals for activities and support that delegations made during the session into the Project Work Plan for 2002 by the end of 2001;
просил расположенный в Софии Центр энергетической эффективности (" ЭнЭффект ") включить к концу 2001 года рекомендации и предложения относительно деятельности и поддержки, представленные делегациями в ходе этой сессии, в план работы по проекту на 2002 год;
Requested the Center for Energy Efficiency (EnEffect) in Sofia to incorporate by the end of 2002 the recommendations and proposals for activities and support that delegations made during the session into the Project Work Plan for 2003;
просил Центр энергетической эффективности (ЭнЭффект) в Софии включить до конца 2002 года в план работы по проекту на 2003 год рекомендации и предложения о деятельности и поддержке, сделанные делегациями в ходе сессии. ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Requested the Centre for Energy Efficiency (EnEffect) in Sofia to incorporate the recommendations and proposals for activities and support that delegations made during the session into the Project Work Plan for 2005 by the end of 2004;
просил Центр за энергетическую эффективность (EnEffect) в Софии включить к концу 2004 году рекомендации и предложения по деятельности и поддержке, внесенные делегациями на сессии, в план работы по проекту на 2005 год;
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984.
" Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
In this case, Eleject completed the project works.
В этом случае " Эледжект " завершила работы по проекту.
The project works were completed on 22 February 1985.
Проектные работы были завершены 22 февраля 1985 года.
The project works for the Doha project were to commence in September 1990.
Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года.
The project works were preliminarily accepted in January 1985.
Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
The project works were allegedly suspended due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Согласно претензии, из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта работы по проекту были приостановлены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad