Beispiele für die Verwendung von "Provide" im Englischen mit Übersetzung "обеспечивать"
Übersetzungen:
alle38049
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
данный1212
поддерживать885
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
andere Übersetzungen6537
This could provide very large “multipliers.”
Это могло бы обеспечить получение больших «мультипликаторов».
Government should provide citizens with public goods:
Государство должно обеспечить граждан общественными благами:
Newly approved vaccines provide even greater protection.
Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
agents that provide additional anti-spam service
агентов, обеспечивающих дополнительную защиту от нежелательной почты;
The housewives provide their families with necessities.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
This would provide strong protection against moral hazard.
Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
The tools that they provide are politically neutral.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Conflict details provide further information about potential conflicts.
Сведения о конфликтах обеспечивают более подробную информацию о потенциальных конфликтах.
Both inquiries and reports provide filtering and sorting.
И запросы, и отчеты обеспечивают возможности фильтрации и сортировки.
The discrete card will generally provide the best performance.
Дискретная карта обычно обеспечивает максимальную производительность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung