Beispiele für die Verwendung von "Purchase order" im Englischen
Übersetzungen:
alle1657
заказ на покупку1460
заказ на поставку70
заказ на закупки32
заказ на закупку24
andere Übersetzungen71
If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order.
Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении.
Purchase order creation and demand consolidation rule (form)
Порядок создания и правила консолидации спроса (форма)
For more information, see Process a purchase order.
Дополнительные сведения см. в разделе Process a purchase order.
For example, each purchase order can include multiple products.
Например, в каждой накладной может быть указано несколько продуктов.
For more information, see About purchase order upgrade and Configure partitions.
Дополнительные сведения см. в разделах About purchase order upgrade и Configure partitions.
Select a purchase order line, and then click the Line details FastTab.
Выберите строку заказа и откройте вкладку Детали строки.
The blanket purchase order functionality has been redesigned and renamed “purchase agreement.”
Контракт по покупке переработан и переименован в "договор покупки".
Table 6 Goods and/or services received before approval of the purchase order
Таблица 6 Товары и/или услуги, полученные до утверждения заказа-наряда
Now I asked you to execute the purchase order, so do it already.
Я попросил тебя осуществить сделку, так что будь добр сделать это.
When you enter a purchase order, each line will be distributed as follows.
При вводе заказа на покупке каждая строка распределяется следующим образом.
(SAU) Enter a contract number for a subcontractor in a purchase order [AX 2012]
(SAU) Введите номер контракта для субподрядчика в заказе на продажу [AX 2012]
The First Purchase Order was subsequently diverted to Dubai and then returned to Rotterdam.
Впоследствии первая товарная партия была направлена в Дубай и возвратилась в Роттердам.
The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details.
Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".
To add all the items to the purchase order, select the Include all check box.
Чтобы добавить все элементы номенклатуры, установите флажок Включить всех.
Discounts and prices are always synchronized between the intercompany sales order and the intercompany purchase order.
Скидки и цены между внутрихолдинговыми заказами на продажу и на покупку всегда синхронизированы.
In the order chain, the sales order and purchase order are created in the appropriate legal entities.
В цепочке заказов заказы на продажу и покупку создаются в соответствующих юридических лицах.
Expenditure will be recognized when goods and services are delivered, not when the purchase order is approved;
расходы будут учитываться после поставки товаров и услуг, а не в момент утверждения заявки на приобретение;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung