Beispiele für die Verwendung von "Quantum" im Englischen mit Übersetzung "квантовый"

<>
So we get quantum locking. Так мы получаем квантовый замок.
This is a quantum entanglement bridge. Это мостик квантовой запутанности.
Comic books. Quantum physics video games. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Quantum key, that's another story. Квантовый ключ, это уже совсем другая история.
His true profession is quantum physics. Его настоящая профессия – квантовая физика.
Because it is a quantum phenomenon. Потому что это и есть квантовый феномен.
These are what we call quantum jumps. Это и называется квантовым скачком.
In quantum mechanics, particles can have superposition. В квантовой механике частицы могут иметь суперпозицию.
This ring is a quantum entanglement device. Это кольцо - Квантовый экранирующий дезактиватор.
Why don't you try quantum electrodynamics? Может, займётесь квантовой электродинамикой?
True, quantum phenomena cannot be observed directly. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Have you heard of quantum entanglement, Mr. Bakshi? Вы слушали о квантовой запутанности, мистер Бакши?
You seem to have mislaid the quantum accelerator. Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.
The micro-world of the quantum is understood. Мы знаем как устроен квантовый микромир.
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор.
I actually prefer the term applied quantum mechanics. Я предпочитаю оперировать термином квантовая механика.
But a general-purpose quantum computer would be. Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
How does a quantum computer factor large numbers? Как квантовый компьютер множит большие числа?
You see, it's quantum locking, not levitation. Видите, это квантовый замок, а не левитация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.