Beispiele für die Verwendung von "Quitter" im Englischen

<>
Maybe I'm a quitter. Может быть я лодырь.
Don't call me a quitter. Не называй меня лодырем.
Don't be such a quitter. Не будь таким лодырем.
I'm not raising a quitter. Я не воспитывал лодыря.
I didn't raise a victim or a quitter. Я не растила жертву или лодыря.
Now, who are my quitters? А теперь, кто здесь лодырь?
Actually, we're raising three quitters. Вообще то мы ростим троих лодырей.
I had no idea I was surrounded by a bunch of quitters. Я и понятия не имел, что окружен кучкой лодырей.
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. Унылый тухлый винегрет из лодырей, предателей, лицемеров, лесбиянок, неблагодарных, неряшливых, периодически залетающих шлюх.
But you are not a quitter. Но ты не тихоня.
No, hey, you're not a quitter. Нет, что ты, ты не трусиха.
I didn't raise you to be a quitter. Я не растила тебя трусихой.
Also, he keeps telling us that he’s not a quitter. Также, он продолжает повторять нам, что он будет бороться до последнего.
Spitters are quitters, and you don't strike me as a quitter. Ругатели - слабаки, а вы меня таковым не считаете.
Where do you get off suggesting that I'm a coward and a quitter? Чего вы хотели, когда называли меня трусихой и беглецом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.