Beispiele für die Verwendung von "Quote" im Englischen mit Übersetzung "цитата"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle863 котировка248 цитата132 цитировать110 процитировать63 цитаты47 указывать39 кавычка33 кавычки32 цитироваться27 котировать15 котирующийся3 цитировавшийся2 цитированный1 заключать в кавычки1 andere Übersetzungen110

einblenden

Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android

This is a direct quote. Прямая цитата.

You can read this quote. Можете прочитать цитату.

Changes text to a quote меняет текст на цитату.

Quote Sharing for Mobile Web Публикация цитаты в мобильной сети

And what's that Dryden quote. И это цитата Драйдена.

It's a James Joyce quote. Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата:

And then I saw this quote: И тогда я увидел эту цитату:

It's kind of a brutal quote. Это довольно приблизительная цитата.

This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:

Come on, Siskel, give me a movie quote. Давай, Сискел, скажи мне цитату из фильма.

This is a quote, actually, from Alan Turing: Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:

This idea is nicely captured by this quote: Данная идея точно передана следующей цитатой:

And the last one is a Richard Feynman quote: Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману:

Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator. Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора.

And that's the end of the quote from Douglas. Однако когда ты смотришь на это рационально, то нет причин, по которым эти идеи не должны быть открыты для обсуждения так же, как и любые другие, кроме того, что мы каким-то образом договорились между собой, что они не должны," - и это конец цитаты из Дугласа.

That was what he was talking about on that quote. То, о чем мы сейчас говорили видно в этой цитате.

Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.

The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.

And then here's my favorite quote from one of the girls: А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen