Beispiele für die Verwendung von "REPLACED" im Englischen mit Übersetzung "заменять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2845 заменять2346 сменить69 замещать62 пересаживать2 andere Übersetzungen366

einblenden

Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.

LoginActivity is replaced by FacebookActivity. Класс LoginActivity заменен классом FacebookActivity.

Any existing data is replaced. Все имеющиеся данные будут заменены.

So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.

Numeric values replaced by date values Числовые значения, замененные значениями даты

Has Economic Power Replaced Military Might? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?

Perhaps they were not even replaced. Не исключено, что даже и не заменили.

Date values replaced by numeric values Значения дат, замененные числовыми значениями

We replaced the entire exhaust system. Мы заменили всю систему выхлопа.

GDP Should Be Corrected, Not Replaced ВВП должен быть подправлен, а не заменен

They were replaced by strain and tension. Их заменили надрыв и напряжение.

Steam trains were replaced by electric trains. Электровозы заменили паровозы.

FIXED_CPM is replaced with FIXED_PRICE. FIXED_CPM заменен на FIXED_PRICE.

#8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS 8. Альтернативная энергия заменила традиционную

Apache HTTP replaced with third-party AndroidHttpClient Apache HTTP заменен на сторонний AndroidHttpClient.

Uh, replaced your alternator and its belt. Заменил ваш генератор и его ремень.

We've already replaced her entire blood volume. Мы уже заменили целый ее объем крови.

The feature has been replaced by another feature. Эта функция заменена другой функцией.

I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.

I replaced the alternator a couple months ago. Я заменил аккумулятор пару месяцев назад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen