Beispiele für die Verwendung von "Radiation" im Englischen mit Übersetzung "излучение"
Übersetzungen:
alle932
радиация347
излучение291
радиационный139
облучение73
лучевой16
andere Übersetzungen66
We can blanket the asteroid with ionising radiation.
Мы можем "заглушить" астероид высоким уровнем ионизирующего излучения.
Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter
Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи
DNA cannot withstand that much intense UV radiation.
ДНК не выживает при столь интенсивном УФ-излучении.
There's an awful lot of ionising radiation.
Ионизирующего излучения в этой системе безумное множество, капитан.
km = 683 [lm/W] is the photometric radiation equivalent;
km = 683 [лм/Вт]- фотометрический эквивалент излучения.
The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.”
Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".
Dipole antenna in position to measure the vertical radiation components
Дипольная антенна в положении для измерения вертикальной составляющей излучения
Radioisotope NPS as sources of power, heat and ionizing radiation;
радиоизотопных ЯИЭ в качестве источников электроэнергии, тепла и ионизирующих излучений;
He also invented a word called "blas," meaning astral radiation.
Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
Dipole antenna in position to measure the horizontal radiation components "
Дипольная антенна в положении для измерения горизонтальной составляющей излучения "
Therefore pregnant women should avoid exposing their fetus to microwave radiation.
Поэтому беременным женщинам следует избегать микроволнового излучения.
The lead lining is thick as to mask any radiation detection.
Свинца покрытие толщиной, чтобы замаскировать обнаружения излучения.
Assessment and review of effects of ionizing radiation (paras. 5 and 6)
Обзор и оценка воздействия ионизирующего излучения (пункты 5 и 6)
Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction.
Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung