Beispiele für die Verwendung von "Ran away" im Englischen mit Übersetzung "сбегать"
Bonnie grew up without a mom because you ran away once.
Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.
I'm under strict orders not to tell you that she ran away.
У меня строжайший приказ не говорить вам, что она сбежала из дома.
She ran away just before Alice and Carl tied the knot, lives in Paris.
Сбежала прямо перед свадьбой Элис и Карла, живёт в Париже.
Bounced from one foster home to the next ran away from six of the eight.
Перекидывали из одной приемной семьи в другую, всего восемь семей, шесть раз сбегал.
They hid, got caught went to the camps, ran away again, jumped trains killed some Germans.
Прятались, их поймали, отправили в лагерь, опять сбежали, прыгали с поезда, убили пару немцев.
I used to catch the flamingos that ran away from my Uncle's farm in Florida.
Мне приходилось ловить сбежавших фламинго но ферме дяди во Флориде.
Two young lovers who were forbidden to marry, so they ran away, up into the mountains.
Молодые влюбленные, которым запрещали жениться, сбежали в горы.
23 years old, originally from Tampa, ran away from her foster home when she was 16 years old.
23 года, родом из Тампы, в 16 лет сбежала из приемной семьи.
He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel.
Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.
Because that's what you told me when Jenny ran away, and she was much younger and crazier, with much heavier eye makeup than Serena.
Потому что это то, что ты сказала мне, когда Дженни сбежала и она была намного моложе и безумнее с более вызывающим макияжем, чем у Серены.
No, my gut says that whoever ran away is our killer and that Lily Greene is a completely innocent schoolteacher who just had the worst night of her life.
Нет, моя интуиция подсказывает, что кто бы ни был сбежавший, он и есть наш убийца, а Лили Грин совершенно невиновная учительница, у которой была худшая ночь в жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung