Beispiele für die Verwendung von "Random" im Englischen mit Übersetzung "случайный"

<>
But they were random things. Но это были случайные события.
Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:
It just seems so random. Похоже на случайный выбор.
One of my random skanks. Одной из моих случайных девок.
hub.challenge - A random string hub.challenge — случайная строка;
No, it's all random. Нет, случайный выбор.
Could've been a random carjacking. Может это было случайное ограбление.
It's basically a random choice. Собственно случайный выбор.
Minx was not chosen at random. Минкс не случайно выбрали.
This was not a random choice. Это был не случайный выбор.
But this is no random hottie. Но это не случайный красавчик.
That's why the random victims. Это объясняет случайный выбор жертв.
The questionnaires were distributed at random. Анкеты были распределены случайно.
They attacked the random number generator. Они взломали генератор случайных чисел.
Random number between 1 and 100 (varies) Случайное число между 1 и 100 (меняется)
There are simply too many random factors: Слишком много случайных факторов.
Random number between -1 and 1 (varies) Случайное число между -1 и 1 (меняется)
It was just saying random English phonemes. Он просто произносил случайные английские фонемы.
To the random nature of the crimes. Случайным выбором мест домов.
You wonder, are these things random chance? Вы считаете, что выбор был случайным?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.