Beispiele für die Verwendung von "Rebate" im Englischen

<>
3. Create a rebate agreement 3. Создание соглашения о ретробонусе
Set up vendor rebate agreements Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков
2. Set up rebate types 2. Настройка типов ретробонусов
1. Set vendor rebate parameters 1. Настройка параметров ретробонусов поставщиков
Rebate and trade promotion management управление бонусами и стимулированием торговли;
Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам
Rebate and Trade manufacturing agreement (TMA) Бонусы и торгово-производственное соглашение (TMA)
Close the Vendor rebate groups form. Закройте форму Группы ретробонусов поставщика.
The rebate is available for processing. Бонус доступен для обработки.
Close the Item rebate groups form. Закройте форму Группы ретробонусов номенклатуры.
Update a rebate agreement [AX 2012] Обновление соглашения о бонусе [AX 2012]
3. Set up customer rebate groups 3. Настройка групп ретробонусов клиентов
Terms and conditions of «Rebate» service: Условия и правила программы «Rebates»:
4. Set up item rebate groups 4. Настройка групп ретробонусов номенклатур
The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.
Otherwise, the rebate does not qualify. В противном случае ретробонус не применяется.
If not, the rebate does not qualify. В противном случае бонус не применяется.
Update a rebate program type [AX 2012] Обновление типа бонусной программы [AX 2012]
Set up vendor rebate agreements [AX 2012] Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков [AX 2012]
Accounts payable manager (to process rebate claims) Менеджер по расчету с поставщиками (для обработки требований по ретробонусам)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.