Beispiele für die Verwendung von "Records" im Englischen mit Übersetzung "запись"

<>
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
See Messaging Records Management Procedures. Пошаговые инструкции по управлению записями сообщений см. в разделе Процедуры управления записями сообщений.
Fixed asset records [AX 2012] Записи основных средств [AX 2012]
HealthVault Account and Health Records. Учетная запись и медицинские записи HealthVault.
Assign lead records [AX 2012] Назначение записей интересов [AX 2012]
I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
We have the telephone records. У нас есть запись разговора.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Nothing matched the service records. Ничего подходящего в записях автосервисов.
You got the maintenance records? Есть записи по тех обслуживанию?
The default is 1000 records. Значение по умолчанию: 1000 записей.
Step 2: Update the records Этап 2. Обновление записей
Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий
Onboard workers from application records. Прием на работу сотрудников из записей заявлений.
Businesses, hospital records, - bank accounts. Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Phone records, credit card statements. Записи телефона, платежи по кредитке.
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.