Beispiele für die Verwendung von "Refugee" im Englischen mit Übersetzung "беженец"

<>
Crime and Punishment, Refugee Style Преступление и наказание для беженцев
Connectivity and the Modern Refugee Связь и современные беженцы
The Urgency of Refugee Education Неотложная задача обучения беженцев
Engineering Better Refugee Health Care Инженеры могут улучшить медицинский уход за беженцами
Refugee problems are deeply rooted. Проблемы беженцев глубоко укоренились.
Economists on the Refugee Path Экономисты и кризис беженцев
Where do refugee hearts go? Куда стремятся сердца беженцев?
Refugee situations are not new. Ситуации с беженцами не новы.
The Refugee Problem in New York Проблема беженцев в Нью-Йорке
But few refugee children have enrolled. Но в итоге мало кто из детей-беженцев поступил в школу.
The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев
Refugee status is a humanitarian shelter. Статус беженца - это гуманитарная защита.
Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.
How Poor Countries Foot the Refugee Bill Как бедные страны оплачивают счета за беженцев
Europe’s Refugee Problem, Then and Now Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня.
I've been in Bosnian refugee camps. Я была в лагерях беженцев в Боснии.
the ethos of dispossession and the refugee. облик выселенцев и беженцев.
Consider efforts to address the refugee crisis. Взять, к примеру, усилия по урегулированию кризиса беженцев.
The case for refugee education is clear. Доводы в пользу обучения беженцев очевидны.
Consider Germany’s refugee and immigration policies. Возьмём, к примеру, политику Германии в сфере иммиграции и беженцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.