Beispiele für die Verwendung von "Regarding" im Englischen
Übersetzungen:
alle7216
в отношении1368
рассматривать761
относительно740
оценка204
принимать во внимание98
расценивать51
касательно40
в части22
по отношению к18
на предмет15
касаемо3
касаемый3
по отношению ко1
andere Übersetzungen3892
We also note and highly commend the steady and significant developments that have been taking place in the relationship of Timor-Leste with its neighbours regarding such important issues as land and maritime borders.
Мы также отмечаем и высоко ценим усилия по устойчивому и значимому развитию отношений Тимора-Лешти с его соседями по таким важным вопросам, как сухопутная и морская границы.
Notice Regarding Privacy and Confidentiality
Уведомление о неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности
Pending issues regarding tyre rolling resistance
Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению
Pilot project regarding occupational disease prevention
Экспериментальный проект по профилактике профессиональных заболеваний
Review processes regarding the imprest accounts;
проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм;
Review its accounting policies regarding revenue recognition;
пересмотрело используемые им методы бухгалтерского учета поступлений;
regarding cyberattacks against the American company Google.
касающемся кибератак против американской компании Google.
Parliament's blind spots regarding Government oversight;
слепота Парламента к упущениям правительства;
Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Особенно информация об угонщиках скота.
One question, uh, regarding our hotel accommodations?
Один вопрос, э, что насчет нашего размещения в гостинице?
Formalised rules and procedures regarding access to information
Формализованные правила и процедуры, касающиеся доступа к информации
Recent developments regarding the transport of dangerous goods
События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов
Managing expectations regarding timing may be most important.
Наверное, самыми важными являются ожидания по поводу графика Брексита.
Regarding registration on production jobs in manufacturing execution:
Регистрация производственных заданий в осуществлении производства:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung