Beispiele für die Verwendung von "Remember" im Englischen mit Übersetzung "запоминать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3413 помнить2137 вспоминать499 запоминать306 не забывать106 припоминать27 запоминаться11 поминать9 помниться7 вспоминаться6 запоминающийся5 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 вспоминающийся1 andere Übersetzungen295

einblenden

* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.

Remember this name, Kali, yo. Запомните это имя, Кали, йо.

I'm trying to remember. Я пытаюсь запомнить.

Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.

Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.

You need to remember it Его нужно запоминать.

Just remember the following address: Вам достаточно лишь запомнить этот адрес:

Occurences which I can remember. Я запомнила кое-что.

Please remember what he said. Запомни, пожалуйста, то что он сказал

I remember him from the picnic. Я запомнила его с того корпоратива.

This is a night to remember. Эту ночь стоит запомнить.

And remember, no greasy souvlaki shit. И запомни, - ни капли сувлаки.

Remember, your persona is sexy tomboy. Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова.

I usually remember a pretty face. Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.

Okay, just remember, bright and sunshiny. Ладно, просто запомни - яркая и солнечная.

It will be a night to remember. Эту ночь вы запомните.

Remember that, that's the core definition: Запомните, что это - основополагающее определение:

Now remember, Pam, No signs of keenness. Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.

Setting down things I want to remember. Записываю то, что хочу запомнить.

Remember the word I said, suck up. Запомните слово, которое я употребил: поглощают.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen