Beispiele für die Verwendung von "Reminds" im Englischen mit Übersetzung "напоминать"

<>
Reminds me of my boy. Напоминает мне о моем мальчике.
Everything reminds me of Clancy. Ах, всё напоминает мне о Клэнси.
Bogie reminds us of him. Буги напоминает нам о нем.
This reminds me of home Это напоминает мне о доме
He reminds me of my grandfather. Он напоминает мне моего дедушку.
This Rioja reminds me of it. Эта Риоха напоминает мне о тех днях.
That reminds me, we should spray. Это напомнило мне, что их нужно опрыскать.
This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.
Reminds me of my first acid trip. Напоминает мне мой первый кислотный трип.
The lilac reminds me of her perfume. Запах сирени напоминает мне её духи.
Reminds me of being in the scouts. Напоминает мне то время, когда я был скаутом.
The song always reminds of my childhood. Эта песня всегда напоминает мне о детстве.
This park reminds me of my childhood. Этот парк напоминает мне о детстве.
The picture reminds me of my family. Эта картина напоминает мне о моей семье.
It reminds me of my college days. Оно напоминает мне о моих студенческих годах.
She always reminds me of her mother. Она всегда напоминает мне о своей матери.
Reminds me of my Christmas stocking stuffers. Напоминает мне о подарках на рождество в носках.
This music reminds me of that girl. Эта музыка напоминает мне о той девушке.
Reminds me of a fish eye soup Напоминает мне суп из рыбьих глаз
A chip shop reminds people of me? Дешёвая кафешка напоминает людям обо мне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.