Beispiele für die Verwendung von "Reputation" im Englischen mit Übersetzung "репутация"

<>
Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.
One is reputation and influence. Одна - репутация и влияние.
Protocol Analysis agent (sender reputation) Агент анализа протокола (репутация отправителя).
Tom has a bad reputation. У Тома плохая репутация.
Protocol Analysis agent for sender reputation Агент анализа протокола для репутации отправителя
Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)
You brought my reputation into disrepute. Вы хотели испортить мою репутацию.
Auditors desire to maintain their reputation. Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
This firm has a good reputation Эта фирма имеет хорошую репутацию
And My Lord Cromwell's reputation. И репутация милорда Кромвеля.
Wench, you've diminished my reputation. Девка, ты уменьшила мою репутацию.
They have a very good reputation. У них очень хорошая репутация.
Sender reputation and the Protocol Analysis agent Репутация отправителя и агент анализа протокола
Unfortunately international assistance has a bad reputation. К сожалению, она заслужила себе плохую репутацию.
Sender Reputation database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных репутации отправителя, контрольных точек и журналов.
For more information, see Manage sender reputation. Дополнительные сведения см. в разделе Процедуры репутации отправителя.
To enable sender reputation, run the following command: Чтобы включить репутацию отправителя, выполните следующую команду:
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
• choose a reliable broker with an impeccable reputation; •Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией.
Our product line has a good reputation internationally. Наши продукты пользуются во всем мире хорошей репутацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.