Beispiele für die Verwendung von "Requirement" im Englischen mit Übersetzung "требование"

<>
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.
Question 17 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 17.
The site of the requirement Площадка требования
Question 6 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 6.
Question 12 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 12.
Question 16 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 16.
Question 13 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 13.
Initial SPAN margin requirement is $935. Начальное маржинальное требование $935.
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
This requirement is optional for motorcycles. В случае мотоциклов это требование является факультативным.
Cold blood's a basic requirement. Хладнокровие это основное требование.
Click New to create a new requirement. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новое требование.
But money is not the only requirement. Но деньги не единственное требование.
Enter a name for the signature requirement. Введите имя для требования к подписи.
Requirement for the road and ambient conditions Требования в отношении дороги и условий окружающей среды
I won't meet the minimum height requirement. Я боюсь, что я не отвечаю требованию по минимальной высоте.
This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.
Please clarify how Lebanese legislation meets this requirement. Просьба пояснить, как в ливанском законодательстве учитывается это требование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.