Beispiele für die Verwendung von "Responsibility" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10067 ответственность4910 обязанность2206 обязанности1937 andere Übersetzungen1014

einblenden

It's not your responsibility! Не лезьте не в своё дело!

Its conclusion is diminished responsibility. Это заключение об ограниченной вменяемости.

But that was our responsibility. Но это произошло по нашей вине.

Kosovo is Europe’s Responsibility Европа в ответе за судьбу Косово

With great power comes great responsibility. Велика служба -- велики и заботы.

BP's corporate responsibility is huge. Корпоративная вина BP огромна.

This is the responsibility of your game. Это должна сделать игра.

Now our responsibility is to push that edge. Мы в ответе за продвижение переднего края.

And solving it cannot be his responsibility alone. И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.

This lack of responsibility is driving me crazy. Меня сводит с ума эта безответственность.

Prevention is mostly the responsibility of poor countries. Предотвращение - это в основном задача бедных стран.

My responsibility is to get you home rich." Моя работа, это привезти тебя домой богатым.

Solving the cocaine problem is a shared responsibility. Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.

INTRODUCING BROKERS RESPONSIBILITY TO FXDD AND TO THEIR CLIENTS ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ БРОКЕРОВ ПЕРЕД КОМПАНИЕЙ FXDD И ИХ КЛИЕНТАМИ

And only the latter is an artist's responsibility." И только последнее является задачей писателя."

Corporate leaders have a responsibility to act as well. Корпоративные лидеры тоже обязаны действовать.

My responsibility is not to get you home alive. Моя работа состоит не в том, чтобы привезти тебя домой живым.

We expect hard work and a sense of responsibility. Мы ждем от Вас ответственного и делового отношения к полученной работе.

Today, this responsibility extends to more than 180 countries. Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран.

We can't try a person of diminished responsibility. Мы не можем судить невменяемого человека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen