Beispiele für die Verwendung von "Returning" im Englischen
Übersetzungen:
alle9634
возвращаться3551
возвращать3548
вернуться1801
вернуть467
возвращение131
возврат46
andere Übersetzungen90
To set featured content for your returning subscribers:
Вот как выбрать видео, которое подписчики будут видеть в разделе "Рекомендации":
Information leaflet for women returning to work (Bremen)
Информационный проспект для женщин, возобновляющих трудовую деятельность (Бремен)
He said, "Why haven't you been returning my calls?"
Он спросил: "Почему ты не отвечал на мои звонки?"
And then one day, you just stopped returning our phone calls.
А затем, однажды ты просто перестал отвечать на наши звонки.
Navigate to your channel homepage and select the “For returning subscribers” module.
На главной странице канала перейдите на вкладку "Для подписчиков".
Not that the publican or the policeman will be returning any time soon.
Это если ни трактирщик, ни полицейский в ближайшее время не появятся.
We had a thing this morning, now she's not returning my calls.
Мы поссорились утром, а теперь она не отвечает на мои звонки.
I think he lost his nerve because he stopped returning my phone calls.
Думаю, он испугался, потому что он перестал отвечать на мои звонки.
Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card.
Теперь, как показывают события в Берлине и Риге, козырем вновь становится сила.
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.
Между тем договор, который Пенья Ньето подписал с его предшественником до сих пор преследует его.
This man is a wanted criminal and I'm returning him to face justice.
Это преступник в розыске, и я должен доставить его в руки правосудия.
Amira was supposed to meet me yesterday morning, she hasn't been returning my calls.
Мы с Амирой договорились встретиться вчера утром, но она перестала отвечать на мои звонки.
Dear Yoon Hee, I finally write the returning letter for the letter from 30 years ago.
Дорогая Юн Хи, спустя 30 лет я пишу тебе ответное письмо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung