Beispiele für die Verwendung von "Ride" im Englischen

<>
Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?
Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
It's a short ride. Это короткая поездка.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
Ride partway with her and make sure you're not followed. Проедете немного на нем. И убедитесь, что за вами не следят.
I went for a bike ride. Я выходил на велосипедную прогулку.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
I don't mind giving you a ride. Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
Can she ride a bicycle? Она умеет ездить на велосипеде?
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
About that ride, shaggy boy. Кстати, о поездке, лохматый мальчик.
I'll ride the donkey to school. Я на ишаке поеду в школу.
Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by? Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?
The moonlit ride, dinner in the orchard. Верховая прогулка под луной, ужин в саду.
Isn't it a wonderful day for a ride, darling? Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?
Who's he giving a piggyback ride to? А кого он катает на спине?
We gave him a ride. Мы поехали кататься.
I must ride a bicycle. Я должен ездить на велосипеде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.