Beispiele für die Verwendung von "Rock" im Englischen mit Übersetzung "камни"
Übersetzungen:
alle1195
камень262
рок238
камни134
скала120
порода77
горный32
раскачивать21
утес18
потрясать10
сотрясать8
раскачиваться5
качаться4
пошатнуть3
сотрясти3
покачиваться2
колебаться1
трясти1
качать1
andere Übersetzungen255
I went drought-tolerant - succulents, indigenous plants, rock garden.
Я ухаживаю за засухоустойчивыми, кактусами, местными растениями, садом камней.
Thanks for coming to the mineral and rock show with me.
Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней.
These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.
Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье.
It just bubbles through a narrow fissure in a rock fall.
Он просто журчит себе через трещину в груде камней.
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.
Несколько детей спрыгнули вниз и побежали к камням с сумками.
They went to Mars and found more rock but it's red this time.
Потом мы полетели на Марс и нашли еще камней, только в этот раз красных.
There was a small plastic container full of soil and rock samples, it's not here.
Там был небольшой пластиковый контейнер с землёй и образцами камней, его здесь нет.
So, anyway, there's this big, uh, rock and mineral show next week in Santa Monica and.
В общем, на следующей неделе будет большая выставка камней и минералов - в Санта Монике.
Immense rivers of moving ice, laden with rock, grind their way down the mountains, gouging out deep valleys.
Необъятные реки двигающегося льда, вперемешку с камнями, прокладывали себе путь вниз, выдалбливая глубокие долины.
I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon.
Я вырос на западе, в горах Сиерра-Невада, как вы можете видеть здесь, в каньоне Красных Камней.
In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.
Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно-Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней.
Continents actually move, and when two huge land masses collide, all that rock has to go somewhere, and so it goes up.
Континенты на самом деле движутся, и когда две огромные массы сталкиваются, все эти камни должны куда то деваться, и они поднимаются вверх.
And if I'm wrong, they can bury us underneath that rock pile out at the cut, 'cause that's where we're headed anyways.
И если я ошибаюсь, пусть они похоронят нас под этой кучей камней в конце колеи, потому что нам и так ничего другого не светит.
It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon.
Это всего лишь много камней, много воды и ветра и много времени, вот и весь Гранд-Каньон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung