Beispiele für die Verwendung von "Round" im Englischen mit Übersetzung "по"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3671 раунд735 за513 по475 круглый470 тур126 вокруг88 круг49 округлить48 округляться40 в течение35 округлять34 округленный29 партия27 обход17 виток11 единица9 серия7 кругом6 округлый3 резкий3 порция2 округляемый2 кругленький1 огибать1 округляющий1 скруглять1 andere Übersetzungen938

einblenden

Just a walk round the block. Просто прогуляюсь по округе.

Your friendly estate agent showed me round. Твой дружелюбный агент по недвижимости провел меня.

I am the expert escaper round here. По побегам я здесь главный спец.

I think, uh, we need another round. Кажется, нам нужно еще по рюмочке.

Three years I drove haulage round Europe. Три года я ездил по Европе.

Mrs. Mueller needs help round the house. Миссис Мюллер нужна помощница по дому.

She'd been hit hard round her face. Её сильно били по лицу.

Follow the stairs round, then turn first left. По лестнице, затем первый поворот налево.

It echoes all round the woods whenever he plays. Когда он играет, слышно по всей округе.

Let's have a walk round the garden, dear. Давай прогуляемся по саду, дорогая.

Did you drive all round the house like crazy, too? Ты ездил по всему дому как сумасшедший, тоже?

He made me take the stuff round the smarter clubs. Он заставил меня толкать порошок по модным клубам.

God damn it, you gonna make me go another round. Черт побери, ты провоцируешь меня заказать еще по одной.

Gather round, look at the cross-stitching on that inseam. Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.

The WTO is bigger than the Round and transcends it.” ВТО больше, чем переговоры, и более важна по значению”.

She's walking round this city because I can change. Гуляет по городу, потому что я могу измениться.

To always round down (toward zero), use the ROUNDDOWN function. Чтобы округление всегда выполнялось до ближайшего меньшего по модулю, используйте функцию ОКРУГЛВНИЗ.

You're going to be helping round the house tomorrow. Завтра будете помогать по дому.

To always round up (away from zero), use the ROUNDUP function. Чтобы округление всегда выполнялось в большую по модулю сторону, используйте функцию ОКРУГЛВВЕРХ.

All right, one more round and we're out of here. Ладно, еще по одной и заканчиваем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen