Beispiele für die Verwendung von "Running" im Englischen mit Übersetzung "баллотироваться"
Übersetzungen:
alle8955
выполнять1446
запускать804
выполняться693
работать547
управлять471
проводить462
бежать355
бегать215
показывать192
сбегать183
идти152
проходить143
под управлением140
работа129
руководить120
баллотироваться102
побежать86
выполнение80
управление76
ходовой59
пробежать57
рабочий51
бег43
наезжать30
бегущий17
забег13
вбегать12
забегать12
выдвигать свою кандидатуру12
беговой9
летать6
преодолевать5
напарываться3
набегать3
нарываться2
плыть2
претендовать на место1
andere Übersetzungen2222
You know he's running for state's attorney?
Вы же знаете, что он баллотируется на должность прокурора штата?
And he's running for head of the Parents Board.
И он баллотируется на пост главы родительского комитета.
I'm running for the United States House of Representatives.
Я баллотируюсь в Палату представителей США.
They are constitutionally prohibited from running for a third term.
Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция.
Diane, how would you feel about running for state's attorney?
Даян, как ты относишься к тому, чтобы баллотироваться на должность прокурора штата?
I am running for governor of the great state of illinois.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
And I noticed that your husband is running for state senate.
Я заметил, что ваш муж баллотируется в сенаторы штата.
And you're running for state's attorney, aren't you?
Вы баллотируетесь на должность окружного прокурора, не так ли?
With you two running for state's attorney, how could I not?
Вы двое баллотируетесь в окружные прокуроры, разве я могу это пропустить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung