Beispiele für die Verwendung von "SET" im Englischen mit Übersetzung "устраивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 andere Übersetzungen12772

einblenden

Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?

Mathieu and I set a trap. Мы с Матье устроили ловушку.

She set up a work station. Она устроила там рабочее место.

What if they set a trap? Что если они воспользуются возможностью устроить ловушку?

Oh, set the mood for me, Mark. Ну, устройте для меня это настроение, Марк.

The Skitters set a trap for you. Скиттеры устроили ловушку для тебя.

Lord Vader set a trap for him. Лорд Вейдер устроил ему ловушку.

But if we could set a trap. Но если мы могли бы устроить ловушку.

Listen, I helped set up the safe houses. Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры.

I could set you up at the bar. Я устроил бы тебя на работу в бар.

It looks like somebody set a fire there. Похоже, кто-то устроил там пожар.

Why don't you set that up, Witter. Почему бы тебе это не устроить, Уиттер.

I'm gonna set you up at the facility. Я устрою тебя в лаборатории.

And then the killer set fire to the place. И затем убийца устроил поджег.

And set a fire inside his very own cinema? И устраивать пожар внутри своего кинотеатра?

I'll set up a session for you tomorrow. Я устрою тебе прием завтра.

Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.

Why set a trap if you've already got me? Зачем устраивать ловушку если я уже был у них?

Set off a smaller bomb, lure in the first responders. Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.

I set up a perfectly great job interview for him. Я устроил ему собеседование на отличную работу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen