Beispiele für die Verwendung von "SHARP" im Englischen

<>
einblenden
It was a sharp bend. Там был крутой поворот.
He was maybe early 30s, and a sharp dresser. Ему было чуть за тридцать, и он был модником.
The unique power of the Hubble Telescope derived from its combination of extremely sharp images, covering relatively wide angular fields in the sky, with a deep dynamic range, low background noise and sensitivity to wavelengths from the vacuum ultraviolet to the near-infrared. Уникальные возможности телескопа Хаббла заключаются в сочетании чрезвычайно четких изображений, охватывающих относительно широкие углы зрения на небосклоне, с глубоким динамическим диапазоном, низким фоновым шумом и чувствительностью к диапазонам волн, начиная от вакуумного ультрафиолетового и кончая ближней инфракрасной областями спектра.
He's a sharp dresser. Он умеет одеваться.
You guys are sharp, man. Вы проныры, мужик.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
Handrails shall not have sharp bends. Поручни не должны иметь крупных изгибов.
Too many sharp corners around here. Здесь так много опасных углов.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking. Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Keep together, stay sharp and follow me. Держитесь вместе, не отставайте и следуйте за мной.
Jeez, look at those sharp military corners. Черт, да здесь все заправлено по-военному ровно.
I see you're still a sharp dresser. Я вижу ты до сих пор клево одеваешься.
I looked away and heard a sharp scream. Я отвела взгляд и услышала громкий крик.
The big sharp knife dipped in the inkwell. Большой заострённый нож, опущенный в чернильницу.
Criticism was sharp and spanned the political spectrum. На президента обрушились с критикой представители всего политического спектра.
The meeting will start at four o'clock sharp. Встреча начнётся ровно в четыре часа.
Do I seem like a sharp, savvy executive assistant? Похожа я на остроумного, опытного исполнительного помощника?
Crude oil rises on another sharp inventories drawdown, geopolitical uncertainty Цены на сырую нефть растут на фоне очередного значительного сокращения товарных запасов, геополитической неопределенности
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates. В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
He's at the sharp knife-edge of this problem. Он сталкивается с этой проблемой напрямую.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen