Beispiele für die Verwendung von "SPECIAL" im Englischen mit Übersetzung "особый"

<>
Asia’s Fragile Special Relationship Хрупкие особые отношения в Азии
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам
Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению
The special relationship with France? Особые отношения с Францией?
What makes exports so special? Почему экспорту придается особое значение?
Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения
She uses a special marinade. Она использует особый маринад.
I got special animal potion. Особое звериное средство.
Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям
Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.
And this, this was special. И это, это было что-то особое.
I got my special snippers. Я взял свои особые ножницы.
Syria is a special concern. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.
Special allowance under the new system Особая надбавка при новой системе
Each factor has special resonance here. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Samuel colt made a special gun. Сэмюэль Кольт сделал особое оружие.
Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;
5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.