Beispiele für die Verwendung von "STEP" im Englischen mit Übersetzung "наступать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8316 шаг5931 этап495 выходить139 продвигаться88 наступать72 ступенька45 ступень42 степ24 шагать18 вставать16 ступать15 перешагнуть13 ступенчатый8 перешагивать3 шаговый2 сводный1 andere Übersetzungen1404

einblenden

Just step right over there. Просто наступи прямо туда.

You didn't step on my foot. Вы не наступали мне на ногу.

Don't step on the broken glass. Не наступайте на разбитое стекло.

I can't step on the hawthorn. Я не могу наступать на боярышник.

And don't step in my puke. Не наступи в мою рвоту.

Why would I ever step foot in it again? Почему я всегда наступаю на одни и те же грабли?

Did I step on the wittle kitty's tail? Я наступил кошечке на хвостик?

I can step on the air like a stone. На воздух можно наступить, как на камень.

And I want you step out into that cut-out. Я хочу, чтобы ты наступила в паз.

It is time for Europe to step into the fray. Наступило время Европы вступить в борьбу.

As long as we don't step on Division's toes. Раз уж мы не наступим на ногу Подразделению.

Next time you step on him, don't take your foot off. В следующий раз, наступив на него, не снимай ногу.

Just come back in one piece so I can step on your toes. Просто возвращайся назад, чтобы я могла наступать тебе на пятки.

Remember when you were a kid, and you had to step on every line? Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?

Oh, sorry, did I just step on your foot, or was that your breast? Ой, извини, я только что наступил тебе на ногу, или это была твоя грудь?

So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it. В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее.

Step on my foot, say the Red Sox aren't looking too bad this year, oh, bam! Наступил мне на ногу, сказал, что Ред Сокс плоховато выглядят в этом году, и - бам!

As long as you walk under a ladder and step on a crack at the same time. При условии, что ты проходила под лестницей и наступила на трещину в одно и тоже время.

Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. Жизнь усеяна банановой кожурой, и когда вы наступаете на одну, вы должны быть в состоянии удержать равновесие.

But if there comes a time when I can't do my job, I won't hesitate to step aside. Но если наступит время, когда я не смогу делать свою работу, я не буду колебаться, чтобы отступить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen