Beispiele für die Verwendung von "SYSTEM" im Englischen mit Übersetzung "система"

<>
Figure 12: Particulate Sampling System 12: Система отбора проб твердых частиц
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
The Incompatible Time Sharing System Несовместимая Система с Разделением Времени
Capability to expand the system Возможность расширения системы
No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
And the system is contained. И эта система самодостаточна.
Workflow system architecture [AX 2012] Архитектура системы документооборота [AX 2012]
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
Go to Settings > System > About. Выберите Параметры > Система > Сведения.
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
Electronic Document Management System; and система ведения документации в электронной форме; и
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
System requirements have been updated. Обновлены требования к системе.
Launch release system not responding. Система посадки не отвечает.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
To make a system image Создание образа системы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.