Beispiele für die Verwendung von "Sailing" im Englischen
Übersetzungen:
alle158
плавание23
отплывать19
парусный15
приплывать5
отплытия4
отплытие2
ходить под парусом1
andere Übersetzungen89
There is an illustrated booklet, with sailing and price lists, giving all the necessary information.
Вот Вам иллюстрированный справочник с расписанием рейсов, ценами и прочей необходимой информацией.
British workmanship, sailing up there among the stars.
Показывая, там среди звезд, уровень нашего мастерства.
The lookout sees a pirate ship sailing their way.
Вахтенный видит, что приближается пиратский корабль.
There may be cancellations before the day of sailing?
Бывает ли так, что отказываются от билета за день до отправления?
In some instances, a national sailing certificate may be sufficient.
В некоторых случаях может быть достаточно национального удостоверения на право управления судном.
Cos she's sailing round the Med with Mr Potato Head.
Потому что она бороздит просторы Средиземного моря с Мистером Картофельная Голова.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
Jonathan and I just returned from sailing our yacht around the world.
Джонатан и Я только что вернулись из кругосветного путешествия.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
Мы по-прежнему плыли через льды к Северному полюсу.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?
I saw three ships go sailing by I can smell the sea.
Я видел три проплывающих корабля, я чую запах моря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung