Beispiele für die Verwendung von "Schedule" im Englischen mit Übersetzung "планировать"
Übersetzungen:
alle3505
график1028
запланировать707
планировать621
расписание265
намечать205
планироваться168
таблица76
список43
распорядок7
планировавшийся1
andere Übersetzungen384
Delay or schedule sending email messages
Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.
Schedule a meeting instantly from an email message
Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты
You can schedule jobs by using finite capacity.
Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
Schedule workers directly from a work breakdown structure (WBS).
Планирование работников непосредственно из структурной декомпозиции работ (СДР).
You can schedule when offline address lists are updated.
Время обновления автономных списков адресов можно планировать.
Schedule production by using a Gantt chart [AX 2012]
Планирование производства при помощи диаграммы Ганта [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung