Beispiele für die Verwendung von "Scheduling" im Englischen mit Übersetzung "планировать"

<>
About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]
Run operations scheduling [AX 2012] Выполнение планирования операций [AX 2012]
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
Operations scheduling and master planning Планирование операций и сводное планирование
Operations scheduling considers the following: При планировании операций учитывается следующее:
Scheduling warehouse activities [AX 2012] Планирование складских мероприятий [AX 2012]
Run job scheduling [AX 2012] Выполнение планирования заданий [AX 2012]
About scheduling helpers [AX 2012] О помощниках по планированию [AX 2012]
Run forecast scheduling [AX 2012] Запуск прогнозного планирования [AX 2012]
Worker resource scheduling [AX 2012] Планирование ресурсов работников [AX 2012]
Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов
Start time for production scheduling Время начала планирования производства
About operations scheduling [AX 2012] О планировании операций [AX 2012]
Notify respondents of a scheduling Уведомите респондентов планирования
Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.
Set up appointment scheduling parameters Настройка параметров планирования встреч
Click Master planning > Periodic > Master scheduling. Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Сводное планирование.
About master scheduling plans [AX 2012] О планах сводного планирования [AX 2012]
Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Find the "Ad Scheduling" sub-section Перейдите в подраздел «Планирование рекламы».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.