Beispiele für die Verwendung von "Schemes" im Englischen mit Übersetzung "схема"
Übersetzungen:
alle1796
схема782
программа406
план278
планировать18
интрига4
andere Übersetzungen308
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty schemes.
Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Схемы лояльности.
Finish creating allocation key accrual schemes
Завершение создания схем начисления ключей распределения
Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes.
Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления.
For more information, see Create accrual schemes.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание схем начисления.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Click General ledger > Setup > Posting > Accrual schemes.
Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Схемы начисления.
Zune works with the following authentication schemes:
Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
Objective-C: Custom URL Schemes on idev101.com
Objective-C: индивидуально настроенные схемы URL на сайте idev101.com
You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
Complete the procedure in the “Create accrual schemes” section.
Выполните процедуру, описанную в разделе "Создание схем начисления".
Finish creating calendar key and fiscal key accrual schemes
Завершение создания схем начисления ключей календаря и финансовых ключей
These schemes require conformity assessment against the published standards.
Эти схемы предусматривают проведение оценки соответствия опубликованным стандартам.
Zune-enabled devices work with the following authentication schemes:
Устройства с поддержкой Zune поддерживают следующие схемы аутентификации:
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards.
Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Please give brief information on legislation and schemes which support:
Просьба привести краткую информацию о законодательстве и схемах, оказывающих поддержку:
Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability;
прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung