Beispiele für die Verwendung von "Scottish" im Englischen
The Scottish Office published the findings of a study Car Dependence in Rural Scotland in June 1998.
Министерство по делам Шотландии в июне 1998 года опубликовало выводы исследования «Зависимость от автотранспорта в сельских районах Шотландии».
Another Scottish referendum has become highly likely.
Стало весьма вероятным проведение нового референдума в Шотландии.
Did you ever hear about that Scottish physician?
Вы когда-нибудь слышали о шотландке, ученом-физике?
EURGBP: Traders Weigh Scottish Independence Concerns against ECB Easing
EURGBP: трейдеры сопоставляют тревоги о независимости Шотландии и смягчение политики ЕЦБ
Some say the Scottish released him a little bit too soon.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
You're a Scottish person who actually still lives in Scotland.
Будучи шотландкой, ты все еще живешь в Шотландии.
So, do you think that Scottish smoked salmon starter blows it too soon?
Думаете, если начать с копченого лосося, они сразу обо всем догадаются?
The Scottish Executive is currently considering responses to a consultation paper, Improving Family Law.
Исполнительная власть в Шотландии в настоящее время рассматривает ответы на дискуссионный документ, озаглавленный " Усовершенствование семейного законодательства ".
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables - rather like contemporary Scottish people.
Более того, в 18 веке пруссы употребляли очень, очень мало овощей - совсем как шотландцы в наши дни.
Scottish transport minister Keith Brown said he was "excited" to work with the UK government on the plan.
Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он "в восторге" от перспективы работы над планом с правительством Великобритании.
We might never be back on Scottish soil, not if it all works out and Mary reigns here.
Мы можем никогда не вернуться в Шотландию, если все получиться и Мэри будет править здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung