Beispiele für die Verwendung von "Seals" im Englischen
Übersetzungen:
alle479
печать139
запечатывать115
пломба67
тюлень38
котик16
уплотнение13
нерпа12
изолировать11
скреплять печатью9
герметизировать6
изоляция5
загерметизировать1
andere Übersetzungen47
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough.
Наша команда из Калифорнийского университета пометила морских слонов датчиками, которые крепятся им на голову и отпадают, когда сходит старая кожа.
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
ВМФ, ВВС, морской десант, спецназ, полиция Нью-Йорка.
Seals and gaskets made of any of the following materials
Уплотнители и прокладки, сделанные из любого из следующих материалов:
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.
Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов.
Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently.
Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда.
Captain, engine room reports minor flooding from shaft seals and brine pump.
Капитан, в машинном отделении небольшая течь из сальников ведущего вала.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу.
But prolonged heat would cause some modern electronics and seals to fail.
Но продолжительная жара может привести к поломке части современной электроники и вызвать нарушение герметичности внутренних прокладок.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах.
I knew I couldn't override all the security seals in the station.
Я знаю, что я не смог бы обойти все системы безопастности на станции.
And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.
с морскими леопардами, а я их никогда не встречал.
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet - amazing data.
Эти данные покрывают половину океана и относят нас на глубину в полкилометра - невероятные данные!
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?
Но доказывает ли все это, что на наших ярлычках были отштампованы именно дравидийские имена, отображающие названия планет и созвездий?
I've placed security seals at all three pads and I'm checking for any other anomalies.
Я опечатал все три платформы и ищу другие нарушения.
These seals are made by applying heat and pressure to the materials in a highly controlled process.
Эти герметичные покрытия создаются под строгим контролем и под воздействием высокой температуры и давления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung