Beispiele für die Verwendung von "Seating" im Englischen mit Übersetzung "садиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle246 садиться52 рассадка41 сиденья28 рассаживать14 помещаться13 помещать11 место для сидения11 вмещать4 усаживать3 расседаться2 устраиваться2 размещение2 опорный1 сиденье1 andere Übersetzungen61

einblenden

Sam, please have a seat. Сэм, пожалуйста, садись.

Mrs. Reston, have seat, lease. Миссис Рестон, сядьте, пожалуйста.

Have a seat, Rain Man. Садись, человек дождя.

Take a seat, comrade Novoseltsev. Садитесь, товарищ Новосельцев.

Lieutenant Ballard, please be seated. Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте.

The new king takes his seat! Здесь сядет новый король!

I'll take a seat too. Я тоже сяду.

Please be seated for our discussion. Пожалуйста, сядьте, чтоб мы могли поговорить.

You can take a seat, Mr. Worthing. Вы можете сесть, мистер Уортинг.

C. Mind if I take a seat? Не против, если я сяду?

Take a seat and try them on. Садитесь и примерьте.

Let's take a seat over here. Давайте сядем там.

Please be seated and come to order. Пожалуйста, садитесь и соблюдайте порядок.

All right, buddy, you can take a seat. Ладно, приятель ты можешь сесть.

He just said he's taking a seat. Он просто сказал, что сядет за стол.

Have a seat, it's time for breakfast. Садись, пора завтракать.

Mrs. Horton, Mr. Horton, please have a seat. Мистер и Миссис Хортон, садитесь, пожалуйста.

Seat yourself at the table, have some coffee. Садитесь к столу, выпейте кофе.

Please, be seated and observe the court order. Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.

Anxiety and depression take seats at the dinner table. Тогда за стол садятся тревога и депрессия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen