Beispiele für die Verwendung von "Sequence" im Englischen mit Übersetzung "последовательность"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle971 последовательность484 секвенировать50 упорядочивать19 ряд14 череда6 секвенция6 цикл6 очередность5 эпизод4 итог4 упорядочиваться3 следование2 andere Übersetzungen368

einblenden

Candlesticks — the sequence of candlesticks. Японские свечи — последовательность японских свечей.

They also differ in sequence. Они также отличаются в последовательности.

I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.

The detonation sequence has begun. Началась последовательность детонации.

Destruct sequence completed and engaged. Последовательность самоликвидации завершена и запущена.

Sequence planned batch orders [AX 2012] Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]

We’ve seen this sequence before. Мы наблюдали эту последовательность раньше.

Any sequence of characters is allowed. разрешены любые последовательности знаков;

Create a sequence with line paths Создание последовательности с линейными путями

I'll reroute the firing sequence. Я попробую обойти последовательность огня.

Bar Chart — the sequence of bars. Бары — последовательность баров.

Click Master planning > Setup > Sequencing > Sequence value. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Последовательность > Значение последовательности.

The sequence of tasks in a hierarchy Последовательность задач в иерархии

You can change the sequence, if needed. Если необходимо, последовательность можно изменить.

Click Submit sequence on the Action Pane. На панели операций выберите Последовательность отправки.

Or I'll activate the detonation sequence. Или я активирую последовательность детонации.

You can modify the sequence, if needed. При необходимости последовательность можно изменить.

Table – Assign the sequence to an item. Таблица — назначение последовательности номенклатуре.

Identify the posting search sequence [AX 2012] Определите последовательность поиска разноски [AX 2012]

Your sequence and mine are slightly different. Ваша и моя последовательности немного различаются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen