Beispiele für die Verwendung von "Service Provider" im Englischen mit Übersetzung "поставщик услуг"
Please check with your network service provider.
Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи.
For more information, contact your service provider.
Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
Your service provider provides you with the SIM card.
SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
If you do not have them, contact your service provider.
Если у вас нет этих кодов, свяжитесь со своим поставщиком услуг сотовой связи.
To do this, you need a subscription with your service provider.
Для использования смартфона в этих сетях следует подключиться к тарифному плану одного из местных поставщиков услуг сотовой связи.
Firewall or Internet service provider (ISP) restrictions on TCP port 25.
Ограничения, накладываемые брандмауэром или поставщиком услуг Интернета на TCP-порт 25.
If this is happening to you, contact your service provider directly.
Если это ваш случай, свяжитесь непосредственно со своим поставщиком услуг.
Ask your email service provider about the policies for your account.
Чтобы узнать об ограничениях для вашей учетной записи, обратитесь к поставщику услуг электронной почты.
Step 9: There may be an issue with your Internet Service Provider
Действие 9: Возможно, имеется проблема с поставщиком услуг Интернета
Wait and sign in again later, or contact your Internet service provider.
Подождите, чтобы повторить попытку позже, или свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета.
This helps create a new connection to your Internet service provider (ISP).
Это поможет установить новое соединение с поставщиком услуг Интернета.
You will be required to provide the following information to your service provider:
Поставщику услуг необходимо сообщить следующие сведения:
You can get a broadband connection by contacting an Internet service provider (ISP).
Чтобы получить услуги широкополосного подключения, обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Record can record content only on a DVR from your TV service provider.
Кнопкой Record содержимое следует записывать только при помощи устройства записи цифрового видео, предоставленного поставщиком услуг телевидения.
You may need to contact your Internet Service Provider (ISP) to resolve this issue.
Возможно, вам нужно связаться с поставщиком услуг Интернета, чтобы устранить эту проблему.
Moreover, a service provider is not required to monitor conduct to avoid criminal liability.
Более того, для избежания уголовной ответственности поставщик услуг не обязан контролировать действия6.
Websites you visit, your employer, or your service provider can still see your browsing activity.
Они будут доступны владельцам посещаемых сайтов, поставщику услуг Интернета, а также работодателю (если вы пользуетесь браузером Chrome на рабочем месте).
MX record – Your domain's MX record must point to your third-party service provider.
Запись MX. Запись MX домена должна указывать на стороннего поставщика услуг.
If you can’t, call your technical support or your email service provider for help.
Если вам не удастся сделать это, позвоните в службу технической поддержки или поставщику услуг электронной почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung