Beispiele für die Verwendung von "Set up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8077 настраивать2623 создавать1156 устанавливать240 открывать152 настраиваться118 заключать64 устраивать52 собираться18 подставить15 собирать5 собрать5 подставлять3 сетап1 собираемый1 andere Übersetzungen3624

einblenden

More unemployed who have set up their own business were granted licences on favourable terms. Еще большее число безработных, начавших собственное дело, получили лицензии на льготных условиях.

Set up a result group Настройка группы результатов

Set up registers [AX 2012] Настройка регистров [AX 2012]

Set up a financial statement Настройка финансового отчета

Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality

Set up Fixed assets parameters Настройка параметров ОС

Set up a Kinect ID Настройка идентификатора Kinect ID

Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты

Set up an online store Настройка онлайн-магазина

Set up general company information. Задание общей информации о компании.

Set up a product assortment. Настройка ассортимента продуктов.

You set up a date? Ты назначил свидание?

Set up cycle counting plans Настройка планов подсчета циклов

Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.

Set up product relationship types Настройка типов связей продуктов

Set up manual journal approval Настройка утверждения журнала вручную

Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов

Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки

Set up a receipt profile Настройка профиля чеков

Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen