Beispiele für die Verwendung von "Severely" im Englischen
Übersetzungen:
alle501
серьезно133
сильно58
строго35
жестоко19
тяжело12
сурово5
andere Übersetzungen239
Donald Trump’s economic strategy is severely flawed.
Экономическая стратегия Дональда Трампа в значительной степени является ошибочной.
Perhaps half of the children are severely underweight.
Наверно половина всех детей весят намного ниже нормы.
His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения.
Many of those patients are very severely burned.
Многие из этих пациенотов имею очень сильные ожоги.
Mafias of any kind are severely resistant to change.
Любого рода мафия всеми силами препятствует проведению изменений.
That severely limits the economic margins associated with innovation.
Данное обстоятельство резко ограничивает экономические преимущества инноваций.
Tonight’s gap higher severely strains this bearish pattern.
Сегодняшний гэп вверх несколько деформировал этот медвежий паттерн.
Its actions in Haiti, however, have severely undermined those goals.
Его действия в Гаити, однако, резко противоречат этим целям.
After he regained consciousness, he would've been severely confused.
После того, как он очнулся, он должно быть был дезориентирован.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
For her confession to fornicating with Rembrandt, we severely punish her.
Она вступила в преступную связь с Рембрандтом, за что понесёт наказание.
Mary was severely agoraphobic, but her diabetes and hypertension were under control.
Мэри страдала агорафобией, но диабет и гипертония были под контролем.
Life in the capital, and many Chinese cities, had been severely disrupted.
Жизнь в столице и во многих китайских городах была значительно дезорганизована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung