Beispiele für die Verwendung von "Sex" im Englischen mit Übersetzung "пол"

<>
No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.
Sex disaggregated data and indicators Данные и показатели дезагрегированы по признаку пола
Should I get a sex change? Я должен сменить пол?
What, he wants a sex change? Он что, хочет сменить пол?
You'll need a sex change. Тебе надо бы сначала пол сменить.
You're having a sex change? Ты собираешься сменить пол?
Yeah, yeah, they had sex change. Да, да, они сменили пол.
Both are of the male sex. Обе особи мужского пола.
Bottom right are the sex chromosomes. Справа снизу хромосомы пола.
To give you a sex change. Сменить тебе пол.
They know about the sex change? Они знали о смене пола?
Their child is of indeterminate sex. Их дитя неопределённого пола.
And way better than a sex change. Гораздо лучше смены пола.
You changed sex, I changed my address! Ты сменил пол, Я поменяла свой адрес!
So do you wanna know the sex? Так вы хотите узнать пол?
Do you not know the fair sex? Полно, сударь, неужели вы так плохо знаете слабый пол?
I'm swearing off the opposite sex. Я даю зарок против противоположного пола.
Shall I give you a sex change too? Может я и вам пол поменяю?
Non-availability of statistical data disaggregated by sex; отсутствие статистических данных с разбивкой по полу;
So you don't want a sex change! Тогда лучше не менять пол!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.