Beispiele für die Verwendung von "Sheet" im Englischen mit Übersetzung "ведомость"
Übersetzungen:
alle1302
лист329
ведомость102
простыня99
покрывать24
простынь13
листовой10
слой5
газета4
полотно3
шкот1
andere Übersetzungen712
Make closing adjustments on the closing sheet.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
The formatted display is termed a costing sheet.
Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
Setting up the costing sheet involves two objectives.
У настройки ведомости затрат есть две основные цели.
Press CTRL+N to create a new opening sheet.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую открывающую ведомость.
Select the accounts to add to the closing sheet.
Выберите счета для добавления в заключительную ведомость.
Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012]
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012]
Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.
The two objectives of costing sheet setup are as follows:
Две цели настройки ведомости затрат таковы:
Select a main account to include in the closing sheet.
Выберите счет ГК для включения в заключительную ведомость.
In the Name field, enter a name for the opening sheet.
Введите наименование открывающей ведомости в поле Название.
Transfer balances from the selected ledger accounts to the closing sheet.
Перемещение сальдо из выбранных счетов ГК в заключительную ведомость.
Enter or select an identifier and name for the closing sheet.
Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости.
In the Open form, click Post to post the opening sheet.
В форме Открыть щелкните Разнести для разноски открывающей ведомости.
Click Post to post the balances and adjustments to the closing sheet.
Щелкните Разнести, чтобы разнести сальдо и корректировки в заключительную ведомость.
In the Opening sheets field, enter a code for the opening sheet.
Введите код открывающей ведомости в поле Открывающие ведомости.
Use the Closing sheet form to create and post all necessary adjustments.
Используйте форму Заключительная ведомость для создания и разноски всех необходимых корректировок.
These fields are in the Totals field group in the Closing sheet form.
Эти поля находятся в группе полей Итоги в форме Заключительная ведомость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung