Beispiele für die Verwendung von "Shining" im Englischen

<>
"A beacon of hope shining light on the truth"? "Маяк надежды, проливающий свет на правду"?
Shining a Light on Climate Change Луч света на изменение климата
There goes her knight in shining armor. А вот и рыцарь в сверкающих доспехах.
The light is shining in that tower. На башне свет горит.
A light shining on the word "Tips" Свет, направленный на слово "Советы"
You're my knight in shining armor. Ты мой рыцарь в сверкающих доспехах.
Cooling his heels in the Shining Canyon jail. Он дожидается своего в тюрьме Каньона.
You're still my knight in shining armor. Ты все еще мой рыцарь в сверкающих доспехах.
I don't need a knight in shining armor. И мне не нужен рыцарь в сверкающих доспехах.
A shining example is Senator Bernie Sanders (I-Vt.). Наглядным примером может послужить независимый сенатор от Вермонта Берни Сандерс (Bernie Sanders).
They listened to the teacher with their eyes shining. Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.
Add a little bit of salt, keep it shining white! Соли добавим, снежно-белым станет!
I guess he's not your knight in shining armor. "Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах".
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
I heard "golden girl" is shining real bright up there. Наша "принцесса" очень удобно там сидит.
You ladies in need of a knight in shining armor? Леди, вам случайно не нужен рыцарь в сверкающих доспехах?
You'll soon see the shining red, yellow and green. Скоро увидишь и красный, и жёлтый, и зелёный.
He's just so "knight in shining armor," you know? Он как "рыцарь в сверкающих доспехах", понимаешь?
If their eyes are shining, you know you're doing it. Если глаза горят, тогда все верно.
A main building in the creative shape of a shining apple. Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.