Beispiele für die Verwendung von "Shuttle" im Englischen mit Übersetzung "шаттл"
Open the landing bay doors, shuttle craft approaching.
Открыть двери ангара, шаттл готовится к посадке.
Does that casual-looking shuttle have a code clearance?
А у этого вольготно летящего шаттла есть код допуска?
Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.
Проследуйте к отсекам эвакуации и отметьтесь в закрепленном шаттле.
The second we land, our shuttle becomes a stationary target.
Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.
Five minutes until the shuttle for the ghost train arrives.
Пять минут до отправления шаттла Призрачный поезд.
It is unlikely a shuttle could withstand the gravimetric stresses.
Вряд ли шаттл сможет выдержать гравиметрические давления в барьере.
The shuttle for the ghost train is leaving in five minutes.
Шаттл Призрачный поезд отправляется через 5 минут.
Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butter fly.
Имперский шаттл запрашивает разрешения приземлиться грациозной бабочкой.
She may plan to take the shuttle back to Borg space.
Может, она планирует добраться на шаттле до пространства боргов.
The Ferengi Shuttle Quark's Treasure has just departed the station.
Шаттл ференги "Сокровище Кварка" только что покинул станцию.
No one had ever thought that a whole shuttle would blow up.
Никто никогда не думал о том, что весь шаттл целиком может взорваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung