Beispiele für die Verwendung von "Simmer down" im Englischen

<>
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Okay, just simmer down now. Ладно, просто успокойся.
Just sit there and simmer down, all right? Просто посидите там, остынь, ладно?
No, why don't you simmer down? Нет, почему бы это тебе не успокоиться?
Simmer down, tiger mom, nobody's blaming you. Остынь, мама - тигр, никто вас не обвиняет.
Simmer down, Stu, for pete's sake. Успокойся, Стю, ради бога.
I think you need a little time to simmer down. Думаю, вам нужно некоторое время, чтобы остыть.
All right, just simmer down there, uh. Хорошо, просто успокойтесь.
In the meantime, don't bother me and simmer down, okay? До тех пор, не беспокойте меня и остыньте, Ладно?
You need to simmer down and breathe, brother. Тебе нужно успокоится и дышать, брат.
OK, would you simmer down, Us Weekly, she's not trying to buy me. Окей, может остынешь, Ас Уикли, она не пытается купить меня.
Simmer down, buddy, he can hear you. Тише, приятель, он слышит тебя.
She's gonna simmer down by herself. Она еле сдерживается.
Exactly, so simmer down, and let me save it! Точно, так что не горячитесь и позвольте мне спасти ее!
I think you should just let everything simmer down. Думаю, надо дать всему поутихнуть.
Until things simmer down I will keep the shop running. Я присмотрю за рестораном, пока всё не уляжется.
I'm going for a long walk to simmer down. И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться.
Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again. Варить на медленном огне вниз, 50 Cent, или я буду ездить снова.
I'm going for a long walk now just to simmer down. И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться.
Simmer down, Beaker, there's plenty of work for both my boys. Угомонись, Бикер, работы хватит для обоих моих мальчиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.