Beispiele für die Verwendung von "Sloppy" im Englischen mit Übersetzung "неаккуратный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 неаккуратный21 сентиментальный5 мокрый2 andere Übersetzungen33

einblenden

I mean, it seems sloppy. Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.

You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.

I'm a sloppy eater. Я неаккуратный едок.

Moriarty thinks I was sloppy? Мориарти думает, что я был неаккуратен?

You're getting very sloppy, Jack. Ты становишься очень неаккуратным, Джек.

Other than maybe a sloppy feed. Разве что, неаккуратную пищу.

Your resident was sloppy and rushed. Твой ординатор торопился и был неаккуратен.

My bookkeeping method is a little sloppy. Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен.

What if he was just as sloppy? А что, если он был так же неаккуратен?

As if they weren't sloppy enough. Они и без того такие неаккуратные.

That crime scene was as sloppy as it gets. Место преступления было неаккуратным.

Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy. Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.

I must have been sloppy suturing in the ambulance. Наверное, неаккуратно зашил в скорой.

Your methods are sloppy and your conclusions are highly questionable. Ваши методы неаккуратны, и Ваш заключения очень сомнительны.

He's meticulous and sloppy all at the same time. Он одновременно и педантичный, и неаккуратный.

He accused me of sloppy work on the Wayne Randall case. Он обвинил меня в неаккуратной работе в деле Уэйна Рэнделла.

Sloppy work, but thank you for giving us all a teachable moment. Неаккуратная работа, но спасибо вам за такой поучительный момент.

I don't get how a guy with a 180 IQ could be so sloppy. Не понимаю, как может парень с ай-кью 180 быть таким неаккуратным.

I'm not one of those sloppy, punk calligraphers who's in it for glory over craft. Я не их тех неаккуратных начинающих каллиграфов, которые ставят гордость превыше результата.

And if we go out, we can buy them shots, then tomorrow they'll be hung over and sloppy with incriminating documents. И если мы пойдем с ними, мы можем их напоить, завтра у них будет похмелье, и они будут неаккуратны с инкриминирующими документами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen