Beispiele für die Verwendung von "Software" im Englischen mit Übersetzung "программное обеспечение"

<>
Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
So books, music, video, software. Книги, музыка, видео, программное обеспечение.
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Trading tools, software and hardware Инструменты для трейдинга, программное обеспечение и аппаратные средства
Checking Hardware and Software Compatibility Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
A to its security software. А и включает элементы его поиска в свое программное обеспечение безопасности.
Tatoeba is open source software. Tatoeba это открытое программное обеспечение.
Golan Levin on software art Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
Gaming-focused, professional production software. Программное обеспечение, созданное специально для проведения игровых трансляций.
Run the software update checklist. Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
YouTube Live Verified Devices & Software Устройства и программное обеспечение YouTube Live Verified
Active Directory server software update available Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Check Windows Update for software updates Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Where will we get the software? Где же взять программное обеспечение?
The software is licensed “as-is.” Настоящее программное обеспечение лицензируется на условиях "как есть".
Activate the software over the Internet Активация программного обеспечения в Интернете
We're doing a software upgrade. Мы обновляем программное обеспечение.
Update your console software for Kinect Обновите программное обеспечение консоли для Kinect
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.