Sentence examples of "Solved" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1879 решать1641 разгадывать15 other translations223

Solved the exile problem, Dan. Я решил проблему высылки, Дэн.

We think we have solved the mystery of creation. Мы считаем, что мы разгадали загадку мироздания.

Look, I solved a problem. Джейкоб Послушай, я решил проблему.

How U.S. intelligence services solved the mystery of a cold war killer. Как американские разведслужбы разгадали загадку убийцы времен холодной войны.

I've solved our problem. Я решила нашу проблему.

So in solving the murder of Roger Seymour, we have also solved a nearly 200-year-old mystery. Таким образом, раскрывая убийство Роджера Сеймура, мы заодно разгадали загадку 200-летней давности.

I've solved my dismount. Я решил свой способ выхода.

And these dark remote places suggest a different answer to a puzzle that we thought we had solved a long time ago. И эти мрачные, загадочные места предполагают несколько иной ответ на ту загадку, которую, как нам казалось, мы давно уже разгадали.

I already solved this case. Я уже решал эту задачку.

And there are actually many people that think we should not even touch it; we should just leave it alone, it's not to be solved. И на самом деле, вокруг много людей, которые считают, что не стоит даже пытаться разгадать эту загадку, что стоит оставить её в покое, она не для человеческого ума.

I have solved this problem. Я решил проблему.

So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved. Таким образом, если я смогла вдохновить хотя бы малую часть аудитории сегодня рассказав об этом передовом методе диагностики хотя бы для одного родителя, чей ребенок страдает отклонениями умственного развития, тогда, вероятно, еще одна головоломка еще в одном мозгу будет разгадана.

I have solved your problem. Я решила вашу проблему.

You have solved the problem. Вы решили эту проблему.

Nobody has solved the problem. Никто не решил задачу.

I solved our problem, Andi. Я решил нашу проблему, Энди.

Simple alkylating agent, case solved. АлкилИрующий препарат - и дело решено.

She solved our whole problem. Она решила проблему.

I solved the problem easily. Я легко решил проблему.

We've solved the zombie problem. Мы решили проблему зомби.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download